29 juin 2020 – Réunion technique Module 5 / 29 juni 2020 – Technische vergadering van Werkpakket 5

Une réunion technique a été organisée en visio-conférence de 10h à 12h de manière à faire un état des lieux des différentes activités du module 5 pour ensuite planifier le travail à effectuer au cours des prochains mois.

*

Van 10.00 uur tot 12.00 uur werd per videoconferentie een technische vergadering georganiseerd om de balans op te maken van de verschillende activiteiten in werkpakket 5 en vervolgens de werkzaamheden voor de komende maanden te plannen.

23 et 25 juin 2020 – Inventaires écologiques et prélèvements de substrat sur la butte paysagère et le TD26 / 23 en 25 juni 2020 – Ecologische inventarissen en substraatmonsters op de landschapsheuvel en de TD26

Rue des Sarts à Farciennes le long de laquelle a été bâtie la butte paysagère / Rue des Sarts in Farciennes waarlangs de landschapsheuvel werd aangelegd

Le suivi écologique et écotoxicologique de la butte paysagère constituée de sédiments à Farciennes a été poursuivi en 2020. Elle a fait l’objet de prélèvements de sédiments et sa flore ainsi que sa faune de macro-invertébrés ont été inventoriés.

L’inventaire écologique et les prélèvements ont également été effectués sur le bord de route lui faisant face et dont le sol joue le rôle de référence puisque situé dans la même zone géographique.

Prélèvement de substrat à la tarière / Auger substraat verwijderen

De ecologische en ecotoxicologische monitoring van de landschapsheuvel bestaande uit sedimenten in Farciennes werd voortgezet in 2020. Het was het onderwerp van sedimentmonsters en de flora en fauna van macro-ongewervelde dieren werden geïnventariseerd.

De ecologische inventaris en de monsters zijn ook genomen van de weg die er naar toe is gericht en waarvan de grond de referentierol is, aangezien deze zich in hetzelfde geografische gebied bevindt.

Prélèvement de macro-invertébrés / Macro-ongewervelde bemonstering

Le même suivi a également été effectué sur le TD26 situé à Saint-Omer où la flore et la faune de macro-invertébrés ont été relevées. Des sédiments ont évidemment été prélevés aussi en vue de mener les tests écotoxicologiques.

TD26 – Zone ouest / TD26 Westzone

Dezelfde monitoring werd ook uitgevoerd op de TD26 in Saint-Omer, waar de flora en fauna van macro-ongewervelde dieren werden opgemerkt. Er werden uiteraard ook sedimenten genomen om ecotoxicologische tests uit te voeren.

TD26 – Zone est / TD26 – Oostzone

1er octobre 2019 / 1ste oktober 2019 – Assises Nationales de la Valorisation des Sédiments

Le projet VALSE a été représenté aux Assises Nationales de la Valorisation des Sédiments qui ont eu lieu à Paris le 1er octobre 2019. Un poster, traitant du choix du pré-traitement d’un sédiment en fonction de la voie de valorisation envisagée, a été présenté.

Het VALSE-project was vertegenwoordigd op de Assises Nationales de la Valorisation des Sédiments die op 1 oktober 2019 in Parijs plaatsvond. Een poster over de keuze van voorbehandeling van een sediment volgens het beoogde herstelpad was gepresenteerd.

24-26 juin 2019 / 24-26 juni 2019 – Premières rencontres du GDR Polymères et Océans

Un poster a été présenté concernant la mise en évidence de macroplastiques et microplastiques dans les sédiments de curage lors des Premières rencontres du GDR Polymères et Océans qui se sont déroulées à Créteil (France).

Een poster werd gepresenteerd over het markeren van macroplastics en microplastics in de sedimenten van reiniging tijdens de Premières rencontres du GDR Polymères et Océans die plaatsvonden in Créteil (Frankrijk).

12-15 août 2019 / 12-15 augustus 2019 – The 2nd International Conference on Sustainable Building Materials

Une présentation concernant l’utilisation de sédiments de dragage calcinés en guise de matériau cimentaire a été faite au cours de la deuxième édition de l’International Conference on Sustainable Building Materials (ICSBM) qui s’est déroulée à Eindhoven (Pays-Bas) :

  • Evaluation of calcined dredging sediments as supplementary cimentitious materials

Een presentatie over het gebruik van gecalcineerde baggersedimenten als cementachtig materiaal werd gemaakt tijdens de tweede editie van de International Conference on Sustainable Building Materials (ICSBM) die plaatsvond in Eindhoven (Nederland):

  • Evaluation of calcined dredging sediments as supplementary cimentitious materials

17 septembre 2019 – Publication d’un article scientifique dans la revue Environmental Science and Pollution Research / 17 september 2019 – Publicatie van een wetenschappelijk artikel in Environmental Science and Pollution Research

L’éditeur en chef de la revue ESPR (Environmental Science and Pollution Research) a accepté de publier un numéro spécial reprenant les papiers présentés lors de la conférence I2SM qui s’est déroulée en juin 2018 à San Cristobal de Las Casas, Mexique. L’article présenté au cours de cet évènement à propos du suivi écologique et écotoxicologique de la butte paysagère constituée de sédiments (Module 5, activité 4) a ainsi été soumis au processus d’examen par les pairs pour finalement, après acceptation, être publié en ligne en date du 17 septembre 2019.
Ce nouvel article, renommé Monitoring of a mound made of sediments: exploring landscaping as a way to upgrade dredged materials (VALSE project), est désormais consultable en suivant le lien suivant : https://rdcu.be/bRhMZ

Il est également disponible sur la bibliothèque en ligne de Springer.

De hoofdredacteur van ESPR (Environmental Science and Pollution Research) is overeengekomen een speciale uitgave te publiceren met de artikelen die zijn gepresenteerd op de I2SM-conferentie in juni 2018 in San Cristobal de Las Casas, Mexico. Het artikel gepresenteerd tijdens dit evenement over ecologische en ecotoxicologische monitoring van de sedimentlandschapsheuvel (module 5, activiteit 4) werd voorgelegd aan het peer review-proces en werd uiteindelijk, na acceptatie, gepubliceerd online vanaf 17 september 2019.
Dit nieuwe artikel, met de nieuwe naam Monitoring of a mound made of sediments: exploring landscaping as a way to upgrade dredged materials (VALSE project), is nu beschikbaar via de volgende link: https://rdcu.be/bRhMZ

Het is ook beschikbaar in de online bibliotheek van Springer.

20-24 mai 2019 – 15th International AquaConSoil Conference / 20-24 mei 2019 – 15de International AquaConSoil Conference

Un poster accompagné d’un article et concernant le suivi écologique et écotoxicologique de la butte paysagère à Farciennes a été présenté dans le cadre de l’édition 2019 la conférence AquaConSoil qui s’est tenue à Anvers (Belgique) du 20 au 24 mai :

  • Reuse of sediments in landscape development: ecotoxicological monitoring of a mound (part of the VALSE project)

F. Liénard & L. Haouche

Een poster met een artikel over ecologische en ecotoxicologische monitoring van de aangelegde heuvel in Farciennes werd gepresenteerd als onderdeel van de 2019 editie van de AquaConSoil-conferentie die van 20 t / m 24 mei plaatsvond in Antwerpen (België).

  • Reuse of sediments in landscape development: ecotoxicological monitoring of a mound (part of the VALSE project)

F. Liénard & L. Haouche

3-5 avril 2019 – 11th International SedNet Conference / 3-5 April 2019 – 11de International SedNet Conference

Lors de la 11th International SedNet Conference à Dubrovnik (Croatie), le projet VALSE a été représenté au travers des sujets suivants :

  • Mineral processing techniques dedicated to the recycling of river sediments to produced raw materials for construction sector

M. Henry, H. Brequel, J. Meerseman, B. Lemière.

  • Reuse of a dredged fluvial sediment from Wallonia as partial replacement of sand in concrete for a cycle path

M. Chabannes, J.-R. Minane, F. Becquart, C. Alary, M. Henry, L. Haouche

V. Laperche, G. Billon, B. Lemière, L. Lesven, P.-J. Superville, M. Margus, C. Alary, O. Bour, M. Lefèbvre, P. Auger, M. Henry.

Op het 11de International SedNet Conference in Dubrovnik (Kroatië) was het VALSE-project vertegenwoordigd door de volgende onderwerpen:

  • Mineral processing techniques dedicated to the recycling of river sediments to produced raw materials for construction sector

M. Henry, H. Brequel, J. Meerseman, B. Lemière.

  • Reuse of a dredged fluvial sediment from Wallonia as partial replacement of sand in concrete for a cycle path

M. Chabannes, J.-R. Minane, F. Becquart, C. Alary, M. Henry, L. Haouche

V. Laperche, G. Billon, B. Lemière, L. Lesven, P.-J. Superville, M. Margus, C. Alary, O. Bour, M. Lefèbvre, P. Auger, M. Henry.